La Barcunata 9
Quandu l’onnipotente, lu la crita,
ti fice nu pasturi na matina,
lu rihiatàu pe mu ci duna vita,
li soe sembianzi e l’anima divina.
Poe nu giardinu rande nci assegnau
Ed Eva, pe cumpagnu, ci dunau.
E disse: «Lu viditi stu giardinu,
chi è sempe de lu suli alluminatu? È tuttu
vostro, ogni arvuru è divinu,
ma la pumara è de lu dannatu.
Li puma nommavisse mu toccati
Sinnò a lu mperno jiati e vi dannati!»
Lu jorno Adamu, cu panaru e sporta,
cogghie sulu li pira e la rocina;
ad Eva, chi l’aspetta, nci la porta,
como volia la volontà divina;
ma l’arvuru probitu nò guardava
e mancu de nu pumu apprufittava!
N’ tantu Eva, mu s’ammuccia chija cosa,
pecchì tenia virgogna de l’amicu,
si l’accoppau cu hiuru de mimosa
e Adamu cu na pampina de ficu!
Non èpperu accussì de chiju jorno
Né mali tentazione e mancu scorno.
Ma ecco c’arrivau la primavera!
lu suli accarizzava pianti e hiuri;
vicinu alla pumara però c’era
nu sorto de serpente tentaturi.
Disse: «Si mangi puma e nò rocina
diventa Adamu rè e tu riggina!»
Na sira, sutta nu tramuntu rosa,
assemia stritti-stritti s’abbrazzaru,
la frunda Adamu ed Eva la mimosa
jettaru e chiju pumu assapuraru.
Chista è la pura e santa verità
e la storia de l’omo ncigna ccà!